Informes de John Woodward de CTV sobre el cineasta Dan Northcott.
el joven artista Documental de Daniel Northcott.
Nuestro invitado de hoy El cineasta Daniel Northcott.
Un joven cineasta de Vancouver recorrió un camino impresionante
¿Mis lentes?
Ellos son. ¿Podemos ir?
¿Qué queda, qué se va?
Todas las monedas de color dorado.
este será el de tu pequeño.
Daniel Northcott hizo realidad su sueño.
viajó por el mundo e inmortalizó su vida aventurera.
Pero entonces sucedió algo terrible.
Y capturó todo.
Daniel Northcott Obtuvo su primera cámara a la edad de siete años.
Lo filmó durante los siguientes 22 años. su vida y el mundo que le rodea.
Más de 1475 horas material grabado.
De estas grabaciones, su hermana, Erin preparó la película de Daniel.
Permítanme presentarles a nuestro anfitrión, Daniel.
- ¡Hola! - Este es Daniel Northcott,
quien quiere decir algo.
Me gusta mucho esta piedra.
Significa mucho para mí.
Siempre lo recuerdo en mis sueños,
porque juega con colores de ensueño.
¡Hola! Esta es mi colección de rocas.
Estas son las piezas más preciadas para mí, que están prohibidos de tocar.
Obtuve esto de mi familia.
Lo incluí en el precio, pero da igual.
¡Eso ni siquiera es cierto!
- Sí. - ¿En efecto?
Quince dólares.
- No recuerdo eso. - Sí.
Este cristal es muy especial, porque fue el primero que
- ¿De quién lo sacaste? - De mi hermana.
Ella es mi hermana.
LA HERMANA DE DANIEL
- Di algo - Muy bien hermano.
¡Bien!
Muy bien hermano.
¡Escuchemos a mi muy buen hermano!
La cámara que le regaló papá. era como un amigo para Daniel.
Un nuevo amigo.
¡Aquí están mi papá y mi mamá! Y este es el árbol de Navidad.
- ¡Un pedazo grande! - ¡Feliz navidad!
- ¡Mira su baúl! - ¡Más grande que una orca!
O como el trasero de tu madre.
No era tan moderno. como el deseaba
pero cuando era niño se dio cuenta para usar la cámara
puedes ver el mundo a través de tus propios ojos.
Con los sonidos de la Navidad. Como siempre, suena el teléfono.
- Mi mama esta aqui. - ¡Papá!
- Próximo. - Me pregunto qué estará haciendo mamá.
- Lo que sea que es - Habrá barbacoa de avellanas.
Está haciendo un vídeo navideño. Un momento.
Dan, no uses nada. ¡Más de cinco segundos!
- ¿Bueno? - Bueno.
¿Qué, enfermera?
- ¿Eres Morci? - Sí.
¿Que está pasando aqui?
- Caramelo de leche. - ¡Caramelo de leche, yami!
Una de las cosas Lo que me encanta de la Navidad.
Estaba fascinado por cosas como que otros ni siquiera notaron
en el ajetreo y el bullicio.
¿Recuerdas lo que dijo papá?
Un máximo de cinco segundos a la vez.
- Lo sé. - Pero todavía compras.
Y aquí está Daniel.
Desde Daniel la mayor parte de su vida. Pasado en un mundo de ensueño.
y tenía una imaginación increíblemente vívida,
él simplemente no se dio cuenta lo que sucede bajo la superficie.
En la caja.
Paz, familia, amor, buen ambiente." Esto es lo que Daniel preparó para ti.
quería escribir en la parte de atrás
Eso es todo lo que se necesita a Feliz Navidad."
Así es.
Hékás, no puedes recogerme hasta que me peinen!
- ¿Por qué? - Justo.
¡Basta, Tom! ¡El armario también está abierto de par en par!
- ¿No podemos vivir una vida normal? - ¿A qué se parece?
¿Dónde está la cadena de luces?
Estoy capturando nuestras vidas, muchachos.
y a tanya le gustaría si parecieramos normales.
Tenía doce años y lo sentí.
¿Dónde están las luces?
Cuestioné a nuestros padres, si se divorciarán.
Muy genial.
Pero Dan era todavía un niño, lleno de luchas internas.
para el es Fue una experiencia terriblemente aleccionadora.
¿Por qué desahogas tu ira de esta manera? ¿Señor Northcott?
¡Pide un deseo!
- Deseo - ¡Pero no me digas!
- ¡Deséame algo bueno, Dan! - Entiendo.
¡Corta el pastel!
Daniel tenía nueve años. cuando sus padres se divorciaron.
¡Oh, no! ¿Estás bien, Dan?
¿Estás bien, Dan?
- ¡Para! - ¿Qué?
Daniel continuó filmando.
- ¿Qué estás mirando? - ¿Has comprado?
- De lejos, sí. - Lo sabía.
No puedo ver lo que estás escribiendo, ¡no te preocupes!
El 90 por ciento de mis grabaciones. Lo narraré más tarde de todos modos.
No se escuchará el sonido original.
¿Narras?
eso lo decidiré entonces una vez que sé lo que quiero obtener de ello.
Quizás otros también Te incluiré en la narración.
Nuestro invitado de hoy El cineasta Daniel Northcott.
Daniel está aquí con nosotros en el estudio.
¡Cuéntanos sobre ti, Daniel! En primer lugar, ¿qué te dio la idea para la película?
acabo de empezar a filmar
porque en sí mismo inmortalizar Considero que el tiempo y la vida valen la pena.
- ¡Bueno, eso es hermoso! - Sí.
quiero saber tu vida los lugares que visitaste
ABUELA DE DANIEL
que caminar sobre las huellas También puedo viajar por el mundo.
Así se entrelazan nuestras historias.
Entiendo.
- Tengo que - ¿Quieres irte a la cama?
- ¡Perdóname! - ¿Quieres algo?
Tengo una cerveza aquí en alguna parte.
Aquí.
- Para que lo sepas, no contiene alcohol. - Bueno.
yo era la mujer mas feliz En todo el mundo,
porque hasta entonces sabía que no puedo tener hijos.
Entonces
¿Y cómo se sintió al saberlo? ¿Que todavía quedaste embarazada?
Al principio pensé
Deben estar buscándote.
- Yo dudo. - ¿Sí, hola?
¿Qué recuerdas de tu infancia? ¿Cómo eras cuando eras niña?
Cómo era tu infancia?
Eso fue hace mucho, mucho tiempo.
Al comienzo de la película Era un reality show sin un propósito específico.
- ¡Dios! - ¡Dos strikes!
¡Hola, Daniel!
- ¡Hola cariño! - ¿Cómo estás?
EL MEJOR AMIGO DE DANIEL
Excelente. entonces
Necesito hacer algunas preguntas.
Laetitia y Dan están en la escuela secundaria. se conocieron en un círculo de actuación.
Laetitia era canadiense, pero también vivió en Francia.
¿Cuál es tu primer recuerdo?
viajó mucho y eso es exactamente lo que Daniel quería.
Inmediatamente encontraron una voz común.
¿Cuál es tu color favorito?
No tengo un favorito.
Eres hermoso, pero mis preguntas son bastante tontas.
Quería algo real.
Para captar la esencia de la vida, las experiencias.
Quería una aventura increíble.
Me gradué de la universidad cuando Y Dan es la escuela secundaria.
los dos queriamos viajar pero no teníamos dinero para ello.
Por eso busqué trabajo docente,
pero Dan lo dudaba, que cualquiera lo contrataría.
Yo dije eso: No aceptaré un trabajo sin ti."
¡De acuerdo, adios!
¡Bajo!
¡Me voy a Taiwán!
Erin consiguió un trabajo docente en Taiwán.
Estuvo de acuerdo sólo con la condición de que que Daniel también es contratado.
¡Danés!
no teníamos idea esa enseñanza será nuestra vida.
Trabajamos, luego viajamos.
Vivimos así durante cinco años.
Bendigo nuestra fuerza que lo hizo posible. tener una relación tan estrecha.
¡Ir al baño!
- A través de esto. ¿Vinimos aquí? - Sí.
- No pudimos venir - ¡Aún no!
Cuando nuestros padres nos confiaron el cuidado de los niños,
siempre cuando llego a casa Nos encontraron acurrucados.
Erin no lo dejó hasta que tuve tres años. llevado a todas partes.
Tenemos un vínculo fuerte.
- ¡De acuerdo, vamos! - ¡No grabes videos ahora!
- ¡Vamos! - ¡Dan, aléjate un minuto!
La puesta de sol es hermosa. Vale la pena echarle un vistazo.
- Bueno. - ¿Bueno?
¿No se supone que deberías estar en la escuela?
Estoy volviendo si los estudiantes ya se han ido a casa,
pero queria verlo este hermoso atardecer.
Entiendo.
- Bueno. - Ya voy.
- Me levanto. - ¡Está bien, levántate!
Al amanecer y al anochecer Dan no pudo escapar.
Dondequiera que me encontró y me hizo, ver con el
porque simplemente estaban fascinados amaneceres y atardeceres.
Entrar a la clase de Dan fue como como entrar en su mente.
Por supuesto, siguió el plan de estudios prescrito,
pero siempre lo compartía con los estudiantes propias visiones del mundo.
- ¡Saluda, Laetitia!" - ¡Hola Titia!
- Leticia." - Leticia.
¡Inteligente!
Su clase reflejaba su visión del mundo, que todo está conectado con todo.
Protones, neutrones, los planetas, la gente
Todo está conectado con todo.
Nadie te ha preguntado.
Tú también eres una forma de existencia.
¿Lo entiendes? Una forma de vida.
Sois seres vivos. Todos somos seres vivos.
¿Lo entiendes? El próximo puede venir.
Hay un montón de. Los escribo en la pizarra.
- ¡Repetir! Hábitos." - ¡Hábitos!
¿Conoces esta palabra?
- ¡Sí! - La siguiente es la definición".
¡Esto determina!
El trabajo no es lo más importante. en la vida.
Hay algo más importante como trabajo.
Si no trabajas ni un minuto toda tu vida
todavía puedes ser muy importante gente valiosa.
Pero si vivieran
que no hagas esta otra cosa
entonces nunca serás feliz.
¿Qué podría ser esa otra cosa?
- ¿La magia? - El amor.
El amor.
¡Amar en lugar de luchar!
Este es el punto: relaciones, amor el uno por el otro.
¿Qué es lo más importante? ¿Qué no entendemos?
- Que no deberías cazar gatos. - No. La naturaleza y el universo.
¿Qué es la naturaleza?
¿Quién sabe qué hay en el centro de la celda?
- ¡El cromosoma! - El cromosoma.
- ¡Di Pangea! - ¡Pangea!
Rachel, escucha a la princesa Leia. ¡Porque te pareces mucho a él!
¿Quién es ese?
Es un wookiee llamado Chewbacca.
¡Chewbacca!
Para mostrar a sus estudiantes,
cómo ve el mundo, a nivel celular,
Hizo tarjetas sobre el cosmos.
- ¡Pero es genial! - ¡Esto es enorme!
Muy genial.
- ¡Una supernova! - Rey.
Mi nombre es Danny.
¡Danny quiere hacerlo!
- Pollo loco, perra. - ¡Factura!
- ¿Qué es eso? - ¡No esta!
- Está bien. - Bien, pero dilo así: ¡Rendicsek!"
- ¡Estoy bien! - Excelente.
Cuando das un discurso, Tu comportamiento es lo más importante.
¡Intenta disfrutarlo!
no tengas miedo de que dijiste algo mal!
Las palabras no son lo más importante. Esto es una mentira. ¿Lo entiendes?
Las palabras no son lo más importante.
La cuestión es, ¡Para disfrutar de la actuación!
¡Hola a todos! Mi nombre es Gordon,
Voy a la clase "Sejtecskék", y es por eso que estoy aquí hoy
para vender a mi maestro daniel.
Me gusta mucho daniel.
totalmente loco y siempre me hace reír en clase.
Nos exige mucho, lo que me ayuda a mejorar mi inglés.
Y ahora no estoy bromeando.
te doy mi maestro a cambio de algo de dinero.
Bien entonces
- ¿Escuché veinte dólares? - ¡Veinte!
¡Veinte!
¡Cincuenta! ¡Ciento cincuenta!
Ciento cincuenta la primera vez, ciento cincuenta la segunda vez.
¡Ciento cincuenta y tres veces!
¡Vendido!
¡Genial!
Vendido a mi mamá por ciento cincuenta dólares.
Bien, ¡comencemos!
- ¡A ver si estaban prestando atención! - ¡Estamos escuchando!
Gracias. Eres muy bueno.
Está bien.
no tengo que decirte porque sabrás por qué.
Lo descubrirás por ti mismo.
Será tan brillante como el sol en el cielo.
Si llega el momento, tu mente, tu cerebro se fortalecerá.
Genial, claro y con suerte. Tendrás pensamientos creativos.
Y cuando seas tan viejo, Como yo ahora, el mundo será diferente.
Nada volverá a ser lo mismo.
espero que esta sea la carta te recordará
que Te amo Y pienso en tí
incluso si no puedo recordarlo.
Pero lo más importante"
¡Dame un minuto!
¡Tío maestro, estás llorando!
Si porque me voy y este lugar era importante para mí.
solo te deseo
que un día tú también experimentarás:
la vida es bella.
Incluso si estás triste o tienes miedo,
busca la belleza en ello, ¡y estarás a salvo!"
Bien, eso es todo.
Fue genial ser tu maestro. y triste por partir.
¡Ven aquí para recibir un gran abrazo!
¿Puedo tener un gran abrazo?
solo lo estoy intentando
era de filipinas Continuaré a Indonesia,
a Malasia, luego al norte,
pero honestamente Estaba bastante confundido.
Quería caminar toda la zona,
pero el dengue estalló en Indonesia,
Gripe aviar en Tailandia
Ya ni siquiera sé lo que quiero.
Dan debería ir a Japón.
A partir de ahí, ¡joder! ¿Qué significa eso?
SINGAPUR
¡Así es la vida!
INDONESIA
ISRAEL
FRANCIA
MARRUECOS
CAMBOYA
LÍBANO
ITALIA
JORDÁN
Dan estaba realmente interesado en la gente.
SIRIA
Quería saber todo sobre ellos. entonces lo dejaron entrar a su casa,
compartían con él su comida,
presentado a su familia a sus amigos.
FILIPINAS
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Hola!
- ¿Cómo te llamas? - Daniel. ¿Y el tuyo?
- María. - Me alegro mucho, María.
- ¡Bienvenidos a El Cairo! - Gracias.
Este es Yushi. Muy lindo.
Amigo, eso es genial. ¡Qué habitación! Muy genial.
¡Oh, no! ¡Esto es imposible!
daniel de todas partes trajo algo
que lo ayudó para estar en contacto con ese lugar.
Sobre esta conexión con todo. Daniel habla desde los 11 años.
A lo largo de los años, Dan ha visitado 42 países.
¿Tailandia, India y luego Oriente Medio?
No, voy a regresar ahora.
La ruta cambió el domingo. o vuelo a Vancouver el lunes.
Entonces el plan cambió.
Sí, dio un giro de 360 ​​grados.
Entiendo.
Nuestra abuela está cada vez más degradada, y Dan quería verlo.
Como ya he dicho,
No quise decir hasta tener el billete en la mano
pero ahora es seguro.
¿Tu sabes quien soy? ¿Sabes por qué estoy aquí?
Estoy aquí porque te amo porque quería verte.
Soy tu nieto, Daniel.
¡Un chico muy agradable!
Tengo cinco hijos, pero todavía no tengo nietos.
¿En efecto? Debe estar deseando que llegue.
¡Ni siquiera te lo imaginas!
Pero los chicos no esperarán, eso es seguro.
Soy Danny.
Ese soy yo allí.
En la pared.
Mucha gente, ¿verdad?
Es difícil recordar a todos.
No me importa si estás enojado sólo hace que te ame más.
No cambia nada.
Me alegro de estar aquí contigo, ¿entiendes?
Me tratas como quieres puedes decir lo que quieras
o incluso puedes mirar a través de mí.
¡Levantemos nuestra copa por Oma por última vez! Oma: tres letras simples.
O", el círculo, el símbolo del infinito. De amor infinito.
M", como mamá o Mutti en alemán.
Y A", que es hoy no significa la mejor nota,
pero eso: auf Wiedersehen".
En el cumpleaños de la abuela su hermano se ahogó.
En el último año de la Primera Guerra Mundial, El 1 de abril de 1918.
Era un rebelde alemán, en todos los sentidos.
Dijeron que nunca caminaría correctamente.
Por ello, se convirtió en campeón de atletismo.
Dijeron que nunca podrías tener hijos. sin embargo, dio vida a una nueva generación.
Después de que su primer marido desapareciera en la guerra,
y el la satisfizo los rusos violentos,
Escapó vestido como un soldado británico. De Alemania del Este.
Un guardia se lo llevó en moto a Francia
donde se enamoró de un boxeador, se unió a la resistencia
pero le rompieron el corazón y tuvo que empezar todo de nuevo.
Moriré y todos lo olvidarán.
Este destino les espera a todos.
Por supuesto que hay quien será mencionado durante mucho tiempo,
Personas que eran famosas hace 50 años. pero no tengo idea de quienes son.
Hay fotografías y grabaciones de ellos, pero ellos también tuvieron una sola vida.
entonces todo es en vano
o algo realmente grande debe ser creado durante nuestras vidas.
Algo más allá de nosotros.
AMIGO DE DANIEL
Dan conoció a Félix en Miami.
Su excentricidad los unió.
Sabes que estoy loco.
Aquí está la prueba.
El mejor cineasta del mundo. quien logra capturar la vida.
- Verdadero. - ¿Puedes imaginar?
Dan era un fanático de las civilizaciones antiguas, y Félix creció en la Península de Yucatán,
que es la tierra de antiguos templos y culturas.
Como Félix hablaba el idioma, y conocía bien la zona,
este se convirtió en el próximo destino de Dan.
¿Por qué me estoy mintiendo a mí mismo?
ese espacio que esta en mi desde el principio
todavía no ha parado.
No importa cómo intente cargarlo, falla.
A veces ni siquiera sé adónde voy.
PENÍNSULA DE YUCATÁN, MÉXICO
Él viene detrás de las cuerdas. la parte llamada el Camino de la Muerte.
- ¡Dios mío! - ¿Qué es eso?
Hay una sección llamada El Camino de la Muerte.
Agárrate fuerte a la pared porque es muy empinado.
- ¿En efecto? - Sí.
¡Jesús, tengo que ir allí!
Como cazadores de tesoros.
Ah, o Indiana Jones y el último cruzado.
- En efecto. - Al igual que.
Cuando fue descubierta, los mayas la sellaron.
- No se deben perturbar los lugares santos. - ¿Esto es serio?
Después de la ceremonia
los mayas en ese camino derribaron los cuerpos de las víctimas.
en esta cueva muchos cadáveres descansan.
Dice que aquí hay muchos muertos,
y según muchos sus espíritus todavía deambulan aquí hoy.
Estos son huesos.
¿Se pueden mover?
Esos también son huesos.
- Hay huesos por todas partes. - Lo sé, los atrapé.
Éste es mi favorito hasta ahora.
¡Mira este! Podría ser un porro.
Tienen mala vibración.
Si alguien toma uno de aquí, también conlleva malas vibraciones.
Dice, que algunos trajeron huesos de aquí a casa,
y se enfermaron inmediatamente después.
¿En efecto?
Porque los rituales mayas lo impulsaron los huesos con malas vibraciones,
del que también te haces cargo.
¡Locura! Ciertamente no tomaré ninguno.
Sin huesos en absoluto.
Pero una piedra, tomaré una piedra.
Sólo quiere una piedra.
Tengo que tener cuidado de no tener un hueso. ¿Es piedra o hueso?
¿Preguntarías? ¿Crees que es piedra o hueso?
Me habló de alguien quien tomó algo que pensó que era suyo
- ¿Cómo que no es un hueso? - Que es una piedra, no un hueso.
Se lo llevaron y luego abandonaron la ciudad. Les advirtió.
Y después vio su coche volcado.
el chico preguntó para recuperar la piedra.
- Quizás quiera asustarnos. - Necesito este.
Quiero tomar esto. ¿Qué piensa usted al respecto?
Es una cosa pequeña y redonda. ¿Qué cree que es?
Depende de dónde seas.
¿Lo tomaste desde aquí?
- ¿Lo encontraste aquí, en esta parte? - Sí.
Esta es la parte más peligrosa.
Dice que esta es la parte más peligrosa. donde el espíritu es más.
¿Pero qué es esto?
La mayor parte del espíritu aquí.
Para los mayas Esta era la parte más sagrada.
Dile siempre me llevo algo
desde cada lugar especial, generalmente una piedra.
Los guardaré y cuando muera
serán sepultados con ellos.
- No creo que debas tomar nada. - ¿Ni una piedra?
- Ni siquiera eso. - Bueno.
- Entonces no te llevaré, porque no me dejas. - ¡Mejor no llevar nada!
¡Me gustaría!
¡Acércate! ¡Un poco más!
- Eso fue una locura. - Es.
¡Fue pura locura!
- Asombroso. - ¡Dios mío!
- Brillante. - Estoy completamente listo.
Fue una de mis mayores aventuras.
Y cuando salimos, lo sentiste
- ¿Como si estuviéramos cruzando a otro mundo? - Sí.
Era un lugar fantástico.
¡Corre, Félix! ¡Huir!
A menudo me perseguía un tornado.
¡Dios te habló, Félix! ¡Dios me ha hablado, hermano!
- ¡Dios mío! - Eso fue duro.
- Tienes que ver la grabación. - Me sentí.
Fue increíble.
- Sentí las piedras en mi espalda. - ¡Ay dios mío! ¡Te muestro!
Si no sabes nada, ¿Qué opinas de lo que pasó?
Una columna surgió del suelo,
como los de aqui por todas partes y me perseguía.
los antiguos dioses todavía están aquí.
Este fue el punto culminante del viaje.
Cien por ciento. No hay duda de que tuve que venir aquí.
Primero fui predicho por una carta del tarot, aunque no quería.
Hice una pregunta en mi mente, y cuando llegamos a la página seis,
Yo mismo ya creía en ello.
La adivina dijo cosas impactantes.
Intenté ser valiente ayer
Increíble, pero se equivocó en todo.
Antes de pasar la última página, Dije: ¡No dejes que sea la muerte!"
Le dio la vuelta y era la muerte.
Dijo que podría significar también renacimiento, pero lo que sea.
Tres meses después
- ¿Eso es una cámara de vídeo? - Sí.
¿Nos contratarás? ¿Estaremos en tu película?
He estado filmando esta película durante ocho años. Este es un giro inesperado.
Lo examinamos con un microscopio.
Por esta razón padece leucemia aguda.
Ubicación de la médula ósea casi completamente asumido por estas células.
Como un juego atrapado.
Puedo sentirlo.
Bien
La vida nunca es aburrida.
Cuando llevé a Dan al hospital, Nuestros corazones estaban acelerados.
Lo recuerdo diciendo:
Sea lo que sea, tiene que ver con mi película".
¡Que dulce! Filma cada uno de sus movimientos.
La vista es maravillosa.
Esta ciudad es hermosa.
MADRE DE DANIEL
Por el momento parece leucemia de tipo mieloide,
pero para asegurarse haremos algunas pruebas más
en muestras de médula ósea ya tomadas.
- Entiendo. - La pregunta ahora es: ¿cómo proceder?
24 horas después del diagnóstico deciden el tratamiento de quimioterapia.
Voy a vomitar. Nauseabundo.
- Ese es el punto, ¿sabes? - Sí.
- Lo haremos juntos. - Lo sé.
- Estaremos a tu lado. - Si lo se.
Dan, soy Perry.
¡Hola!
Del estómago sale mucha bilis.
- Esto es bueno. - Eso es muy bueno, Dan.
Se elimina mucho líquido.
- Estarás mucho mejor. - Estoy mejor ahora.
Todo sucedió por una razón.
Hay una muy buena razón para ello. y sé lo que es.
Me siento verdaderamente bendecido de tener que puedo estar aquí ahora.
Dudar
El primer tratamiento de quimioterapia. No tuvo éxito,
Entonces Daniel empezó el segundo.
Tenía mucho tiempo por la noche después del horario de visita,
acostado solo en su cama.
ellos siguieron girando las imágenes en tu cabeza de
cómo será tu película.
También agonizaba constantemente por cuanto en todo
no escuchó su voz interior.
Diagnóstico de leucemia abrió los ojos.
Ya no era importante para él, agradar a la gente
él sólo quería ser conocido.
¿Cómo saben quién es? conocer sus secretos, sus luchas,
el lado que escondió.
Dan sabía exactamente ¿Qué significa legado?
Él sabía que había una conexión entre generaciones
y que importante
aprender de nuestros antepasados, crecer a través de sus historias.
Estoy haciendo una película sobre el pasado.
y también las historias de nuestra familia. Yo lo usaría.
En los cuentos aún no olvidados de nuestros antepasados
solo velas y lámparas de gas iluminó la noche
la radio se volvió loca
y todos a pie o viajó en burro.
El mundo aún no se había desarrollado, sin embargo, se soñó a sí mismo aquí atrás,
siempre que en la oscuridad de la noche a la luz de las velas con amigos,
y apoyado contra el cristal de la ventana en invierno
mirando los campos oscuros sobre el cual volaron las suaves palabras.
Este era el reino de la juventud. de amistades queridas,
de ensueños sobre un mundo pasado, ¿Qué hay de los cuentos de Oma y Opa?
y su abuelo conocido por sus saludos de cumpleaños.
Aunque todavía no se reconoce,
vivieron la edad de oro de su juventud, que termino
amores, adicciones, sobredosis,
cautivar a amigos y conocidos.
Nada será lo mismo otra vez.
Es un reality show.
- ¡No mires a la maldita cámara! - no puedo mirar
No podemos salir.
¿No está permitido en absoluto?
Una vez que comenzamos la quimioterapia, ya no porque hay mucho polen y hongos en el aire
Después de dos tratamientos de quimioterapia fallidos Daniel comenzó su tercer tratamiento.
No hay mucho que ver a continuación. Está un poco mejor en tu cara.
En su boca
Quizás esté ahí abajo donde no puedes verlo.
¡Dios, finalmente está empezando a caer!
- ¿Sí? - Sí.
En nudos.
¿Alguna vez has pensado en afeitarte? o lo dejas caer?
No lo sé
Después de todo, ¿con qué frecuencia tienes la oportunidad?
intentar tal cosa?
- Nunca. - ¿Bien?
Entonces también podría probarlo.
También es una especie de experiencia.
lo he visto recuperarse peores pacientes.
- Por supuesto. - Bueno.
Me recuperaré.
- Es sólo una pequeña broma. - Sí.
El poema de una hermana a Daniel. Confíame tus sueños"
Esta es una aventura inusual.
Pero también es como tu mochila. al final de cada uno de tus viajes,
Él tiene un regalo para nosotros.
Ahora te traeré agua y yo seré tu vasija.
iré donde tu digas y tomaré tu mensaje.
tu solo descansa y concéntrate en tus hermosas células,
en equilibrio armonioso para su renacimiento.
¡Sueña en grande, mi dulce hermanito! El sol está saliendo ahora.
Tus pies en la arena.
Y cuando tienes que
¡Confía en mí, confía en mí con tus sueños!
Esto es increíble.
¿No es hermoso?
¡Ponlo ahí para que lo vea!
- Bien. - Gracias.
Examinamos la muestra.
Antes del tratamiento, la médula ósea Las células cancerosas representaron el 90 por ciento.
Sí.
- Esto ahora se ha reducido significativamente. - Entiendo.
En la médula ósea apenas hay células cancerosas.
- A partir de aquí son posibles dos cosas. - ¿Sí?
Uno de los que estas células también mueren,
y las células sanas toman su lugar, que hay una buena posibilidad
- porque su número ha disminuido considerablemente. - Entiendo.
La otra opción es
que las células cancerosas restantes se multiplican de nuevo.
Por eso en una semana estamos realizando otra investigación,
para ver cual
- Lo que está pasando. - sucede.
¡Está bien!
Estoy bien.
¡Eso es todo, Dan!
¡Aire fresco!
¡El chico Danny anda suelto! ¡No te dejes atropellar por un coche!
AMIGO DE DANIEL
¡Hola papi! ¡Dios mío!
- ¡No puedo creer esto! - Bueno.
- ¡Coge los árboles y las cosas que cuelgan! - Estoy en eso.
Poco a poco. Se llama escaneo. ¿Te resulta familiar esta técnica?
- Lo sé, solo - Es algo integral.
¡No me compréis, comprad los malditos árboles! ¡Controlarlo!
Los árboles. ¡Vaya, un árbol!
- ¡Dios mío! - Lindo.
- ¡Mira cómo pasa! - Entiendo.
A medida que la luz del sol cambia de dirección.
Una semana más tarde
¡Que haya buenas noticias!
Habrá buenas noticias.
Tenemos buenas noticias.
- ¡Hola! - ¡Hola! Soy Daniel Northcott.
Vine a ver al Dr. Neville a las cuatro y media.
Bueno, la médula ósea.
Los datos más recientes fueron bastante alentadores
y eso es exactamente lo que esperábamos en comparación con los datos antes de la quimioterapia.
Este era el objetivo.
La proporción de células cancerosas. actualmente el 17 por ciento.
¡Oh, no!
Evidentemente, esta no es una muy buena noticia,
Pero este no es el final de la historia.
Tendremos que ver cómo resultan los números.
Hablemos de eso sobre el peor caso posible,
sólo para que lo sepa.
Entonces, si no puedes rechazarlo, cuales son mis perspectivas
El tiempo medio de supervivencia es de tres a seis meses.
Dime, ¿tienes hijos?
Sí.
Si estuvieras sentado a este lado de la mesa,
y recibirías noticias como esta,
Qué harías
¡Dios mío!
Todo estará bien, ¿vale?
Lo sé.
- Pero esta es una noticia impactante. - Lo sé, mamá.
Lo sé.
¡Oh cariño!
Maldita sea No estoy listo para morir, ¿entiendes?
Por supuesto. Yo tampoco estoy listo para que mueras.
Lo sé. ni siquiera moriré pero no entiendo toda esta maldita cosa.
Espera, ¡pruébalo!
- ¡Intentalo! - Está aquí también.
- ¡Respiracion profunda! - Nunca adivinarás lo que quiero.
¡Ven aquí para tener una buena grabación!
- Bueno. - ¡Vivir!
Tengo una extraña dualidad en mí. No comprendo.
creo al mismo tiempo y dudo de algo.
Creo que eso es todo crisis de salud
Un desafío existencial.
Me siento como eso en esta situación, como si
Sería un detective existencial.
como en mi propia vida Yo investigaría.
Soy a la vez narrador y protagonista,
porque solo yo lo sé todos los detalles de la historia.
te diré lo que sucede en mi propio funeral.
y me siento
el trágico final se hace realidad que siempre me ha encantado en las películas.
como dos discutían constantemente en mi cabeza.
Me estoy escribiendo en mi cabeza de la historia de mi propia vida.
Esto no puede suceder.
¿Por qué estoy haciendo esto de todos modos?
Tengo que detener esto.
¡Suficiente! ¡Risoterapia!
Siento que lo estoy haciendo realidad
el escenario de mis sueños,
excepto que se convirtió en una pesadilla ya que yo mismo me convertí en protagonista.
entonces
Voy a tratar de añade un toque especial al final.
Sí.
- Lo que puedes sentir es - ¡Olvídalo! ¿Por qué estamos hablando de esto?
Estoy aburrido.
Está bien.
Voy a morir.
No.
Lo siento, pero no.
¡Por supuesto que quiero vivir para siempre!
Este tipo está dando cuentas de su vida.
Viví una vida.
Esta mierda es una locura, ¿no?
¡Una puta locura! ¡Que se joda!
La energía Nací de su forma más pura,
cada día es el más limpio llevando su rayo de luz.
Tuve tantos sueños y eso es todo.
Todo estará bien.
Todo estará bien. Sí.
Podría haber muerto tantas veces
y nunca un puto rasguño A mí tampoco me pasó.
¡Incluso entonces viviré para siempre! ¡Amo la vida!
Debe haber una respuesta.
Esta historia es tan vieja como la historia, de hecho, más antigua.
Una historia de paisajes mágicos, de los antiguos dioses que los gobernaban,
y lugares antiguos sobre cosas que levantó ilegalmente.
Y un día
se convierte en una historia de fantasmas,
pero esperamos que todavía quede algo de tiempo hasta entonces.
¿Qué quieres decir, Dan? ¡Espera un minuto!
No lo sé, pero creo que sí.
Estoy preocupado por esa piedra que traje de esa cueva.
Allí tropezamos en la oscuridad y quería un recuerdo.
Empecé a buscar en el suelo,
y como si fuera un imán Habría atraído mi mano.
¿No sabes dónde está?
Ya busqué.
Está en algún lugar de mis cosas.
¿Quizás en el sótano?
- No lo sé. - Será mejor que lo encontremos.
me voy a galápagos
De ahí bajo cerca de Chile,
Voy a subir al maldito Machu Picchu
y te devolveré esa piedra en esa cueva.
Por esa piedra aún más importante ahora
que con toda mi coleccion desaparecieron juntos.
Has estado ahí para el drama toda tu vida.
Fueron tragedias románticas. tus películas favoritas.
¡Como si estuvieras en el lugar del personaje!
Quieres sacar algo de ahí, y no importa lo que digan
que tu no No crees en esas cosas.
Ya veremos, que te quedan seis meses
y usted piensa: ¿Qué pasa si sólo tengo que encontrarlo?"
¿Lo entiendes? Y de repente todo está mal
- desaparece de un solo golpe. - Entiendo.
¡Acércate por encima de mi hombro!
- ¡Acércate lo más que puedas! - Está bien, lo acerqué.
¿Es esa la piedra?
No, acabo de encontrar esto pero me recuerda a eso.
Aunque buscó por todas partes, Daniel no encontró la piedra.
Para aquellos en una situación similar a la tuya. necesitan saber como son
CONSULTOR DE ONCOLOGÍA DE DAN
que se recuperan espontáneamente.
En realidad es autocurativo, revertir la situación.
Ahora que sabes esto,
podrás observarte a ti mismo
tu bienestar, tus pensamientos,
la actitud de los demás hacia ti, y puedes rodearte de
que creen en tu sanación.
Toda la familia lo niega. ¿Lo entiendes? Esta es nuestra posición oficial.
En negación consciente y deliberada.
- Ahora pinta muy bien. - Gracias.
Aunque no es asintomático, ¿verdad?
¿Quién sabe? Hace tres semanas que no me hago un análisis de sangre.
Puede que esté mejorando.
entonces crees ¿Cómo se produce la remisión espontánea?
Este es el tema de mi documental.
Tratará de un hombre que
que entra en remisión espontánea, y puede dar ejemplo a los demás.
Porque sé en lo profundo de mi corazón que así debe ser. Este es el mensaje.
Sí.
Bueno, estoy en un viaje solitario.
Estoy tratando de curarme y es una lucha solitaria.
Tengo una bifurcación crucial en el camino por delante.
¡Cúrate como yo me curo a mí mismo!
Todo lo que vive respira.
¡Me encanta vivir!
¡Te amo mucho!
No quiero irme nunca de aquí.
No me importan los secretos del universo, No me importa lo que pase después de la muerte.
Quiero quedarme.
Todo lo que vive respira ahora.
¡Cúrate como yo me curo a mí mismo!
Estoy hasta morbosamente agradecido como resulto
porque sabes cuanto te amo
y que nunca, nunca quise
Lo sé.
que Tú
sea ​​de una forma u otra.
estoy orgulloso de mientras intentas encontrar tu lugar.
Te voy a decir algo.
Toda mi vida he querido
aunque podría ser como tú
Nunca he tenido una relación en mi vida.
Nunca he compartido mi cama con nadie.
lo intenté tanto
para compararte
consigue lo que es tuyo.
Pero eso es mentira.
Tienes que aceptar esto.
Estar agradecido por que cuando el mundo te mire,
dice: ¿No son dulces?"
¡Estar agradecidos!
Nunca olvidaré esto
pero tienes mucha suerte
porque es amoroso y aceptado y un mundo comprensivo te rodea.
Perdóname por ¿Qué crees que estamos haciendo mal?
Nacimos como tú vivimos lo mismo
la única diferencia es que nos miren diferente.
RESIDENTES DE DAVIE RECHAZAN EL RODEO GAY
Lo lamento.
Estoy tan avergonzada.
¡Que se joda!
Esto es todo lo que puedo decir. ¡Que se joda!
Ya no me arrepentiré.
No vale la pena.
Que no vale la pena.
Viví una vida.
puedo amar honestamente llorar libremente, decir lo que veo.
Tal como lo prometí
antes de tomar mi primer aliento.
Rezo para que la historia de mi vida y el resto del pan rallado pequeño
llévame de regreso a mí mismo.
De vuelta a mi verdadero yo.
Al menos me reconcilié con ambas salidas.
Cuando muera, ojalá sea por mucho tiempo,
solo envuélvete en una sábana castigarme
¡Y planta un árbol encima de mí!
Porque no amaba nada más como la tierra
y las personas que viven en él.
Todos nosotros de mil millones de esferas vibrantes. formado por miles de millones de esferas vibratorias estacionarias,
como la galaxia, el océano y al que amas, al que deseas.
Y cuando lo miras a los ojos verás esta verdad.
Círculos entrelazados.
El comienzo de todo lo que existe. más pequeño que un grano de polvo
y todo con un ojo libre nacimos de una célula invisible,
entonces nos convertimos en lo que somos.
Como madre, aprendí desde pequeña,
que tengo que dejar ir a Dan.
Pero él siempre regresaba.
Mamá sacudió
y me arrodillé a su lado, y tomé su mano.
Es difícil irse.
lo vi sufrir entonces le dije:
Estoy orgulloso de ti.
Luchaste duro. Te amo. Se puede ir."
Podía sentirlo irse lentamente
pero de repente se estremeció,
y dijo: Necesito algo."
No lo entendimos. ¿Qué necesitas?" A lo que él respondió:
Los niños latinos necesitan algo.
con el que puedan jugar".
no lo sé desde entonces Qué significan estas palabras.
Dije ok.
Bueno.
¡No te preocupes! Estamos buscando un juego para ellos".
Y luego se durmió plácidamente.
Dos años después de la muerte de Daniel
Después de su retiro mi madre y mi padrastro se mudaron al campo,
y los ayudé a moverse.
Mientras empacamos encontramos una caja, que no me resultaba familiar.
Sacamos el cajón superior, y había conchas en él,
huesos, piedras y esas cosas
que Dan buscaba por todas partes.
Tenía un fémur robusto,
y un calcetín al lado, con un objeto redondo dentro.
Se veía exactamente como como lo que Dan nos contó.
Era esa piedra.
Inmediatamente llamé a Félix,
y decidimos traerlo de vuelta.
Mamá también fue con nosotros.
La última llamada es Air Canada Express, para pasajeros del vuelo 8054.
Dan quería devolver la piedra,
no sólo por la relación, que añadió
pero también por respeto a los mayas.
- ¿Bueno? - Sí.
Hubo turistas perdidos. Pasaron dos o tres días aquí.
¿Qué sabe él sobre la piedra, preguntas?
Lo que dijo, ¿Está relacionado con los gnomos o los alux?
Dice, definitivamente pertenece a los aluxes.
- Está absolutamente seguro. - ¿Y qué son los aluxes?
Pequeñas muñecas de arcilla, que hicieron los mayas
para proteger las cuevas y lugares santos.
Cobran vida por la noche y ellos se encargan de todo.
- Guardianes. - ¿Entonces pudo haberse caído de un alux?
Jugaron con eso. Es una pequeña pelota de fútbol.
- Entonces jugaron con eso. - Este es su juego.
¡Dios mío! ¿Recuerdas las últimas palabras de Dan?
Es como una pelota de niños.
pero recuerdas ¿Cuáles fueron las últimas palabras de Dan?
Seguro.
¿Lo que dijo?
Los niños latinos necesitan algo. con el que puedan jugar".
¡Ay dios mío!
Dan está feliz ahora. Encontró la paz.
Entrevista a Daniel.
¿Crees que el destino influye en nosotros?
Me parece que mi vida no es un accidente.
Y tú también puedes desempeñar un papel. en el destino de los demás?
Sí, definitivamente lo hacemos. somos la perdición de cada uno.
Con un barco abandonado, Crucé remando con ramas frágiles
en un barco minero de Singapur.
vi el amanecer de la cámara del templo de Abu Simbel.
Salté desde acantilados increíbles
bebí agua no potable y bailé en las calles de Ibajay.
Vivía en una tienda de campaña, en un ático. y en un yate de 250 millones de dólares.
En un año Pasé varios días en ese barco.
como el dueño y salté desde arriba dos veces,
mientras que él nunca una vez.
Viajé por el Medio Oriente durante el Ramadán,
Navegué de Barbados a Boston.
Caminé por las calles de Jerusalén,
Vi la última misa del Papa. Surfeé en la costa de Bali,
Vi al egipcio Pirámides mayas y aztecas,
y Camboya e Indonesia ruinas antiguas.
He cruzado innumerables océanos
en cuatro continentes, dos subcontinentes,
y nadé frente a las costas de mil islas, por todo el mundo
entonces
no te atrevas
¡No te atrevas a sentir lástima por mí!
Para esa materia
Te estoy mirando ahora mismo, desde aquí. desde el otro lado de lo imposible.
Eres hermoso.
DIRIGIDO: DANIEL NORTHCOTT
Aquí está el creador de este increíble espectáculo, ¡Daniel Northcott!
En su testamento, Daniel incluyó sus grabaciones. se lo dejó a su hermana Erin.
Su último deseo fue para que Erin termine su película.
PRODUCTOR: ERIN NORTHCOTT
La cámara está rodando.
¡Está bien, sígueme, camarógrafo!
¡Hola! Les estoy informando hoy.
¿De dónde debería venir la luz?
- ¡Despertador! Aquí están los huevos y el tocino. - Siempre se puede utilizar un poco de tocino.
Bueno, ¡échale un vistazo! ¡Qué peinado!
Estoy parado en una montaña maravillosa en mi Columbia Británica natal.
¡Mira alrededor!
Fue un viaje loco.
Esto marcó el fin de una era.
- ¡Eso es todo por hoy! - ¡Eso es todo por hoy!
¡Gracias por ver nuestro boletín!
Yo era Danny.
- ¡Que tenga un lindo día! - ¡Que tenga un lindo día!
La inscripción fue traducida por Viktória Kisházi. Para lylo de TransPerfect